標籤

2025年12月4日星期四

說話的照片


晚上,天黑黑,獨個兒路過這兒,

被這景吸引著:

暗黃的色調散播在寂靜的轉又轉的梯級,

心中本是重重的孤寂感和恐懼感,

似是流動著一股暖意,

於是我呆呆的站在此良久。

 

我把這相分享在社文平台上,但沒有作任何描述。

有位網友立即作出回應,

竟寫出我心所想,原文 :

Now her eyelashes are like a link to the light, attracting the butterfly of my soul's desire towards the light of her heart.”

(意譯: 她的睫毛就像燈光的紐帶,

吸引著我的靈魂慾望內的蝴蝶,飛向她心之光。)

她甚有幻想力,但她只回答:

“I'm simply painting a picture with words in my imagination. 

This image has affected my feelings.”

(意譯: 我只是透過想象而用文字畫一幅畫,

你的照片的影像感動了我的情感。)

 

是否表示了相片是會說話,

猶如文字般引起共鳴 ?

 

後記

她是一位外籍作家,詩人,翻譯文學,

在我的多張照片中留下感想或詩句。

謝謝她跟我分享和分擔心中情。