Smell The Flowers

繡球花，

我最喜歡她的花中之花 - 

花蕊似是一朵小花。

如此燦爛盛放的繡球花， 至美。

 

好友說 :

「如此近攝，看不出是什麼花啦 !!! 」

其實，近攝，因想突出那花中之花。

如果相片是花兒的全貌，

會否注意不到那微小的獨特?

現代人真的是十分忙碌，

在花兒前面，也許只是匆匆一瞥，

會否停下來留意花兒有什麼特別?

會否細心觀察她們是屬什麼的花?

 

"You’re only here for a short visit. 

Don’t hurry, don’t worry.

And be sure to smell the flowers along the way."

– Walter Hagen –

這句話似有些含意 :

我們應放慢腳步，注意周圍的事物，

享受日常生活中的每刻，

欣賞大自然界中的美妙。

就算是被繁忙的日程所佔據，

我們也應停下來，聞一聞小花的香味。

使我驚訝的是:

一位如此忙碌的職業高爾夫球手，

竟會寫出「停下來聞一聞花兒」!

另外，有位好友寫給我 :

A flower’s appeal is in its contradictions —

so delicate in form yet strong in fragrance,

so small in size yet big in beauty,

so short in life yet long on effect.

 

如果他沒有「停下來聞一聞花兒」，

如果他沒有「停下來看一看花兒」，

如果他沒有用心欣賞花之美，

怎會寫出如此感受 ?!

我相信 :

懷有一顆善良的心和溫柔情感的男士，

才可寫出以上兩段文字。

 

在繁忙的日子，

我們放鬆一下 ，稍作休息: 

Smell the flower……relax