蔚藍 : 幸福的輕吻

在如夢如詩的愛之音樂旋律下，

你在我的臉上留下淡淡的一吻，

絲絲甜蜜的快感迅速流遍全身；

你又在我的唇上留下輕輕的一吻，

陣陣酥麻的快感不斷地散遍全身！

漸漸。。。我覺飛進了一個愛的花園。。。

開滿了紅花的花園，

她們微笑地耳語著。。。我倆的纏綿

她們輕柔地祝福著。。。我倆的情愛

我在恬靜的園中享受著你的愛情。。。

薄薄的唇，柔柔的吻，

竟滿載難以想像的熱情！

雖無法解釋這奇妙的感覺，

但將永記著這溫柔的纏綿。。。甜蜜幸福的夢。。。

****

On Wings of Song

On wings of song,

my love, I'll carry you away

to the fields of the Ganges

Where I know the most beautiful place.

There lies a red-flowering garden,

in the serene moonlight,

the lotus-flowers await

Their beloved sister.

The violets giggle and cherish,

and look up at the stars,

The roses tell each other secretly

Their fragrant fairy-tales.

The gentle, bright gazelles,

pass and listen;

and in the distance murmurs

The waves of the holy stream.

There we will lay down,

under the palm-tree,

and drink of love and peacefulness

And dream our blessed dream

德國詩人海涅(Christian Johann Heinrich Heine,1797-1856)所作的詩，

德國作曲家孟德爾松(Jakob Ludwig Felir Mendelssohn-Bartholdy,1809-1847)為其譜曲。

蔚藍